 |
| "REUNIÓN DE INTELIGENCIA" |
Kryptos en una escultura del artista Jim Sanborn, situada en los jardines de C.I.A. en Langley, Virginia U.S.A.
Fue hecha en 1990 y ha habido mucha especulación sobre el significado críptico de los mensajes que contiene.
Comprende cuatro secciones y tres, han sido resueltas, quedando una cuarta sección con códigos sin resolver.
La escultura está hecha de pizarra (teja) roja y verde, cuarzo blanco, madera petrificada, cobre y calamita (piedra imán).
El nombre Kryptos viene del griego “escondido” y el tema de la escultura se denomina “Reunión de Inteligencia" .
La característica más prominente de esta pieza artística, es que está formada como una gran mampara vertical de cobre en forma de “S” asemejándose a un rollo de pergamino, o a una hoja de papel saliendo de una impresora de computadora y cubierta con caracteres crípticos.
Estos caracteres consisten en 26 letras del “Standard” alfabeto romano y signos de interrogación cortados del cobre, también cerca de dos mil letras colocadas en códigos enigmáticos, mensajes en Morse, ángulos raros, una rosa naútica...
Como se dijo al principio, contiene cuatro mensajes egnimáticos, separados, de los cuales tres han sido resueltos.
Solution 1
BETWEEN SUBTLE SHADING AND THE ABSENCE OF LIGHT LIES THE NUANCE OF ILLUSION
(ENTRE LA SUTIL SOMBRALA AUSENCIA DELA ILUSIÓN )
Solution 2
IT WAS TOTALLY INVISIBLE HOWS THAT POSSIBLE ? THEY USED THE EARTHS MAGNETIC FIELD X THE INFORMATION WAS GATHERED AND TRANSMITTED UNDERGRUUND TO AN UNKNOWN LOCATION X DOES LANGLEY KNOW ABOUT THIS ? THEY SHOULD ITS BURIED OUT THERE SOMEWHERE X WHO KNOWS THE EXACT LOCATION ? ONLY WW THIS WAS HIS LAST MESSAGE X THIRTY EIGHT DEGREES FIFTY SEVEN MINUTES SIX POINT FIVE SECONDS NORTH SEVENTY SEVEN DEGREES EIGHT MINUTES FORTY FOUR SECONDS WEST X LAYER TWO
(ERA TOTALMENTE INVISIBLE Y COMO ES POSIBLE ? ELLOS USARON LOS CAMPOS MAGNETICOS DE LA TIERRA. LA
ELLOS DEBEN SABERLO. ESTA ENTERRADO POR AHÍ EN ALGUN LUGAR. QUIEN CONOCE EL SITIO EXACTO? SOLO W.W. ESTE FUE SU ULTIMO MENSAJE AT 38 GRADOS 57 MINUTOS 6.5 SEGUNDOS NORTE, 77 GRADOS 8 MINUTOS 44 SEGUNDOS OESTE ESTRATO 2. )
Nota: en abril 2006, Sanborn contactó el Grupo Kryptos (on line community) para informarles que la solución de la parte 2 estaba equivocada ya que él había cometido un error en la escultura omitiendo un “X”, usada por razones de estética y que significa “interrupción” , y el texto debería terminar así: 4 SEGUNDOS OESTE, ESTRATO 2
Nota: lo copiado del Inglés contiene algunos errores gramaticales , pero debí dejarlo exactamente como está grabado en Kryptos.
Solution 3
SLOWLY DESPARATELY SLOWLY THE REMAINS OF PASSAGE DEBRIS THAT ENCUMBERED THE LOWER PART OF THE DOORWAY WAS REMOVED WITH TREMBLING HANDS I MADE A TINY BREACH IN THE UPPER LEFT HAND CORNER AND THEN WIDENING THE HOLE A LITTLE I INSERTED THE CANDLE AND PEERED IN THE HOT AIR ESCAPING FROM THE CHAMBER CAUSED THE FLAME TO FLICKER BUT PRESENTLY DETAILS OF THE ROOM WITHIN EMERGED FROM THE MIST X CAN YOU SEE ANYTHING Q (?)
( DESPACIO DESESPERADAMENTE DESPACIO, LOS RESTOS DE LOS ESCOMBROS DEL PASADIZO QUE SOBRECARGABA LA PARTE BAJALA ENTRADA , FUE QUITADA. CON MANOS TEMBLOROSAS YO PRODUJE UNA PEQUEÑA BRECHA EN LA ESQUINA SUPERIORLA CAMARA , CAUSANDO QUE LA LLAMA FLAMEARALA HABITACIÓN EMERGIERONLA NEBLINA x PUEDES VER ALGO Q(?) )
Nota: esta es una referencia de Howard Carter - parafraseada y mal deletreada –
en su relato de la entrada a la tumba de Tutankhamon en 1922.
Solution 4
Part 4 remains publicly unsolved, though there is an active Yahoo! Group (formed in 2003) that coordinates the work of over 1000 members toward decryption of the code.
(Solución 4 aun QUEDA POR RESOLVER
aunque hay un grupo Yahoo activo formado en 2003 que coordina el trabajo de más de 1000 miembros, en relación con la descripción del código)
ver video:
enlace:
http://es.wikipedia.org/wiki/Kryptos
............................................................
(Temas extraídos de la bibliografía más abajo detallada y con traducciones de mi autoría)
* "Decoding Kryptos" by G. Taylor
* CIA website article on Kryptos.
* Wikipedia
* The Lost Symbol by D. Brown.
................................................
