SON SIGLAS HECHAS PALABRA.
"No es una palabra bonita, pero sí conocida y ampliamente
extendida."
Su origen etimológico es incierto, ya que se trata de un
término que ha estado más bien presente en el lenguaje coloquial hablado y no
tanto en el escrito. Por ello, existen varias teorías en torno a la procedencia
de la palabra ‘fuck’"
1ra. teoría:es la que sostiene que la mencionada placa
era utilizada en los prostíbulos para demostrar su legalidad, "FORNICATION
UNDER CARNAL KNOWLEDGE" (fornicación bajo conocimiento carnal)
2da. teoría : la que defiende que su significado es
‘Forced Unlawful Carnal Knowledge’,(conocimiento ilegal de relación carnal
forzada) y la cual la llevaban los convictos(tal vez la placa colgada del
cuello) señalando una violación sexual.
3ra. teoría: (la que últimamente se está poniendo de
moda , verdadera o no) "durante la peste negra que tuvo lugar en
la Edad Media, en la antigua Inglaterra se procedió a un estricto
control de la población con el fin de minimizar el contagio.
Las parejas requerían de un permiso para mantener relaciones sexuales y
cuando deseaban tener un hijo debían solicitárselo al Rey, quien les entregaba
una placa que debían colgar en la puerta de los hogares mientras se
relacionaban
En la placa se leía :‘Fornication Under Consent of the King’ La cual se
abreviaba de esta manera :F.U.C.K.-; es decir, (‘fornicación bajo el
consentimiento del Rey)".
La palabra" fuck" es la palabra más
grosera del lenguaje inglés.
"La palabra se usa desde el año 1500, es de
origen anglosajón y, en sus principios no tenía tanto poder ofensivo (golpear,
penetrar) hasta derivar en un significado o expresión mucho más vulgar y
agresiva en nuestros días".
Aunque también se usa de distintos modos: cuando algo causa mucha
gracia, cuando nos asombramos, cuando echamos a alguien de nuestro
entorno(agregándole el "OFF"), cuando cometemos un error ("is a
F... "UP") y muchas más opciones y sobre todo dependiendo de
lo que se habla y es el insulto más violento y desagradable del lenguaje sajón: "Mother F..." Thus, it all
depends of what are you talking about.
POR LO TANTO: ES DE USO COMÚN Y GENERALIZADO EN EL IDIOMA INGLÉS ! y
no siempre es agresivo y hasta llega a ser simpático en muchas ocasiones de
algazara.
ACLARACIÓN.... Mi idea no es
la apología del insulto, sino la de explicar el origen del mismo, ya que de
todo se puede hablar siempre y cuando sea con un propósito educativo y utilizando
el idioma correcta y respetuosamente. mg
